I started logging every Copilot Cowork session a month ago. Here's what the data shows about what drives costs and where I think fixes will save real money and provide more value.